Меню сайта
Москва, метро Шаболовская, Ленинский проспект, дом 15
Москва, метро Шаболовская, Ленинский проспект, дом 15

Останкинский колледж

DIGISPOT обучение
Подготовка специалистов в области кино, телевидения и радио
 

Учиться на режиссёра озвучивания и дубляжа

«Режиссура озвучивания и дубляжа»
Режиссёр озвучивания
 

Записаться на курс:

Ваше имя:*

Контактный телефон:*



нажимая кнопку, Вы соглашаетесь с пользовательским соглашением

Поделиться в социальных сетях:


Срок обучения на курсе
  • 12 месяцев (основной курс)
Стажировка/практика Да
Занятий в неделю 2-5 дней в неделю
Доступ к записям пропущенных занятий возможность просмотра лекций через интернет
Время занятий
  • с 19 до 22 часов;

 

Слушателей в группе от 6 до 12 человек (зависит от направления)
Гражданство не имеет значения
Возраст (с 9-11 класса школы) и взрослые - без ограничения
На выходе:


Приглашаем на обучение!
Срок обучения 12 месяцев (основной курс).

Дополнительный набор. Можно присоединиться к учебным группам уже сегодня!
Пропущенные лекции Вы сможете посмотреть в личном кабинете!

«Записаться на курс»


Приглашаем на оформление документов

При оформлении документов в указанные дни, предоставляется скидка 5000 рублей за первый месяц обучения!
Стоимость первого месяца составит: 12000 рублей!

Время Описание
Четверг, 21 сентября 2017
14:00-21:00 В этот день можно приезжать на оформление документов. Познакомиться с учебным центром, обсудить интересующие вопросы. Необходима предварительная запись по телефону или через форму связи.
Пятница, 22 сентября 2017
14:00-21:00 В этот день можно приезжать на оформление документов. Познакомиться с учебным центром, обсудить интересующие вопросы. Необходима предварительная запись по телефону или через форму связи.


Для преподавания в нашем Учебном центре кино и телевидения UHD курса по закадровому озвучиванию (закадр), и дублированию (дубляж) фильмов и программ на русский язык по своей разработанной авторской методике, а также проведения уникальных мастер-классов по данной теме приглашен советский и российский актёр театра и кино, актёр и режиссер дубляжа, автор книг «Искусство озвучивать фильмы» и «Дубляж. В поисках правды» Станислав Стрелков.


Мастер курса

Стрелков Станислав Юрьевич

Стрелков Станислав Юрьевич

Станислав Стрелков в 1985 году поступил, а в 1989 году окончил актёрский факультет ВГИКа им. С. А. Герасимова, мастерскую народного артиста СССР С. Ф. Бондарчука. Актёр кино с 1989 года. Принимал участие в съемках кино у таких режиссеров, как Леонид Гайдай «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди»,...

 

Учёба проходит в 7-и минутах ходьбы от метро Шаболовская (основные лекции, практика) и в здании Аппаратно-студийного комплекса (АСК-3) телецентра «Останкино» (метро ВДНХ, ММТС Останкино), киностудии АМЕДИА - мастерклассы и практические занятия.

В нашем Учебном центре слушатели изучают не только теоретическескую часть выбранной профессии, но и получают практический опыт, чтобы стать настоящим профессионалом!

Методики преподавания предполагают стажировку, что позволяет лучше познакомиться с будущей профессией в рабочих условиях!

Наш учебный центр помогает реализовать Ваши желания - стать профессионалами в телевизионном мире и индустрии кино.  Требуется только искра Вашего желания! А костёр мы разожжём!
 

Записаться на курсы Вы можете по телефону +7 (499) 653-60-90


Мы принимаем на обучение слушателей:

Документы, необходимые для оформления договора:

После окончания курса Вы получаете:


Стоимость обучения: 17 000 руб. в мес. Оплата осуществляется ежемесячно.
При оплате за весь срок обучения предоставляется скидка 10%

Дополнительная услуга: Оплачивая ежемесячно по 3000 рублей к основной стоимости обучения Вы получаете возможность присутствовать на любых занятиях по другим направлениям.


Изучаемые предметы по направлению: «Режиссура озвучивания и дубляжа»

Дипломные видеоработы слушателей

О профессии

Обучаясь на курсе режиссёра озвучивания и дубляжа слушатель приобретает универсальные знания и практический опыт сразу в трёх направлениях профессиональной деятельности. Это:

Для многих актёров участие в творческом акте озвучивания сродни второй профессии — и именно она диктует собственные законы и требования: владение необходимыми навыками и знаниями, верное позиционирование себя в творческом поиске, наличие сильной мотивацией успеха, стремление к достижению высот мастерства в профессии и — неистовое усердие в «работе над собой». «Актёр — у микрофона» всегда вызывал повышенный интерес у коллег по цеху, а актёр, озвучивающий фильмы, — вдвойне.

В театрально-кинематографическом сообществе и среди зрительской аудитории принято считать «озвучание фильмов» темой весьма закрытой и недоступной как для «рядового зрителя», так и для неискушённого актёра, который, случается, обвиняет активных участников работы в студии в некой келейности и даже «мафиозности».

Курсе озвучания раскрывает секреты мастерства работы актёра и режиссёра дубляжа.

Обучение актёра дубляжа, режиссёра озвучания

Методика обучения основана на принципе подачи учебного материала «от простого – к сложному», что дает учащемуся реальную возможность постепенного погружения в профессию «актер озвучивания» и овладение нужными при работе у микрофона навыками.

В процессе обучения слушатели изучают следующие темы:

1. Техника исполнения, нюансы и специфика закадрового озвучания (закадр) художественных фильмов, документальных программ и мультфильмов (70% в общем рынке кино-продукции для ТВ и кинотеатров).

Полный уклад законов, правил и принципы работы у микрофона:

  • три важных навыка в работе у микрофона;
  • степень «допуска исполнения» в закадровом озвучании фильмов и программ;
  • правила «диалогов и общения» в закадре;
  • секреты создания характеров киногероев и поддержания нужной атмосферы;
  • подача и адресность в закадре;
  • тайм-коды, укладка и оформление текстов;
  • особенности работы в разных кино-жанрах;
  • владение голосом и расширение его палитры;
  • борьба с голосовыми «зажимами»;
  • рече-голосовой тренинг и мн.др.

2. Дубляж, липсинг, рекаст: секреты мастерства.

Особенности работы в дубляже, липсинге и рекасте;

  • исполнительские и технические требования в дубляже, липсинге, рекасте;
  • нюансы исполнения в работе над дублированием мультфильмов, художественных фильмов;
  • создание характеров и образов посредством голоса;
  • расширение голосовой палитры;
  • создание атмосферы фильма, отдельных сцен и мн.др.

3. Работа у микрофона:

  • запись аудиокниг;
  • участие в радиоспектаклях;
  • работа диктора и ведущего;
  • запись рекламы и пр.

Экзамен по специальности «Режиссура озвучивания и дубляжа» состоит из «Мастерства художественного слова»:

1. Чтение художественного текста с актерскими навыками (фрагмент)

  • проза;
  • басня;
  • стихотворение.

2. Озвучивание документального кино (10 минут)
3. Озвучивание художественного кино (закадр, 10 минут)
4. Озвучивание мультипликационного фильма (закадр, 10 минут)
5. Дубляж роли в мультфильме или художественном кино (10 минут)

^ Наверх