Меню сайта
Москва, метро Шаболовская, Ленинский проспект, дом 15 ✉ Почта: edu@uhdtv.ru

Школа телевидения на Шаболовской

DIGISPOT обучение
Подготовка специалистов в области кино, телевидения и радио. Школа телевидения на Шаболовской
 
Переозвучка фрагмента из фильма «Гарри Поттер и дары смерти. Часть 2»

Коптев Николай Павлович

Для своей дипломной работы я использовал отрывок из фильма Гарри Поттер и Дары Смерти, финал, так как я очень люблю этот роман и читал и смотрел его еще в детстве. Помню ездил в 2 часа ночи специально покупать последнюю книжку. У меня даже есть книга именно этой последней части с печатью первого покупателя. Меня поражало каким простым и в то же время захватывающим языком там описана вечная борьба добра и зла. Очень хорошо сняли именно последнюю часть, в отличии от некоторых других частей, спецэффекты уже вышли на должный уровень, чтобы это выглядело красиво. Особенно меня восхищала смерть Волан-де-морта, что показывало мне ,что даже такой могущественный Темный волшебник при всех своих стараниях проиграет силам любви, дружбы и чести. Еще я выбрал именно этот отрывок ,так как он очень нравится нам с моей любимой девушкой и я пообещал ей свести именно его, хоть и это оказалось на деле очень сложно. Можно было выбрать кусочек попроще, где нет такого количество звуков за период времени. Тяжело действительно было, но помня данное обещание я не сдавался продолжал работать над этой задачей. Плюс в голове крутились мысли-неужели я действительно спустя столько лет свожу именно финальную схватку Гарри и Волди? Об этом я мог только мечтать, не ожидал какое влияние то мое увлечение этой эпопеей окажет на мое будущее и ,что спустя годы я буду сводить этот отрывок ,как звукорежиссер. Мы с моей деткой даже придумывали всякие фразочки из этого фильма при очередном просмотре. «Приход Волди» например, означало перекрыться в мыслях, перейти на темную сторону, поддаться панике, страху и недоверию. В общем этот фильм и особенно финал и правда для меня много значит, поэтому я выбрал именно его, не сдаваясь под натиском тяжелой для меня работы.

Я выбрал DAW Reaper для сведения отрывка и мульти трека, так как считаю эту программу для обработки звука самой многофункциональной и при этом удобной в использовании плюс там очень здорово оптимизирован код, что для не очень мощного процессора большая находка и счастье. Для начала я пять дней просто слушал оригинал работы, пытаясь прочувствовать характер отрывка по музыке и отдельным звукам. Спустя пять дней я начал различать отдельные звуки ,которых раньше не слышал. Затем я начал подбор отдельных семплов с помощью переводчика с английского и плагина ADSR manager. Я представлял с чем у меня ассоциируется тот или иной звук немного походя по комнате, затем писал это слово в переводчик либо вспоминал перевод слова и вбивал его в ADSR manager, дальше прослушивал семплы выделяя, которые мне более менее подходили и переносил на дорожки.


Поделиться в социальных сетях:


Доступно онлайн обучение
Звукорежиссура кино и телевидения
Срок обучения
12 мес
Время занятий
Вечер 19:00-22:00
Занятий в неделю от 3 до 5
Возраст слушателей от 16 лет
^ Наверх