Меню сайта
Москва, метро Шаболовская, Ленинский проспект, дом 15 ✉ Почта: edu@uhdtv.ru

Школа телевидения на Шаболовской

DIGISPOT обучение
Подготовка специалистов в области кино, телевидения и радио. Школа телевидения на Шаболовской
 

Переозвучивание, дубляж фрагмента кинофильма «Шесть демонов Эмили Роуз»


Коноплев Дмитрий Александрович

Работа начинается с 8:02

При выполнении данной дипломной работы были максимально использованы имеющиеся аппаратурные возможности, которые позволили полностью реализовать задуманные решения. Для получения качественных аудиозаписей голоса дубляжа использовалась профессиональная студия школы. Дополнительное оборудование «под проект» не приобреталось. 

Описание процесса записи и обработки звука с использованием техники и технологии

В процессе записи и обработки звука были использованы следующие возможности программного обеспечения:

-Во время обработки голосов использовал Fabfilter Pro-Q2, Tube-Tech CL 1B, Fabfilter Pro-DS, , EZMix Delay.

-При обработке ударных и бас линий использовал Fabfiltr Pro-Q2, EZMix Bass.

-При обработке гитар использовал Fabfilter Pro-Q, EZMix Solo Guitar.

-На премастеринге использовал  Fabfiltr Pro-Q2, EZMix Mastering, Fabfilter Pro-L.

 

Трудности и непредвиденные ситуации во время работы (технические, творческие, организационные) 

-При записи голосов дубляжа для переозвучивания отрывка фильма особых трудностей не было, наоборот, было очень интересно заниматься подобным в первый раз. Изначально были попытки обойтись непрофессиональными средствами (микрофон телефона и гарнитуры), но результат был неудовлетворительным и конечные материалы были записаны в студии школы. Это привнесло понимание важности качества аппаратуры при работе, что я обязательно учту в дальнейшем.

При сведении записанных дорожек возникал ряд трудностей -- из-за малого опыта в звукорежиссуре, приходилось буквально нащупывать искомое решение, но это дало возможность познакомиться с широкими возможностями цифровой рабочей станции.

При сведении мультитрека работа шла достаточно спокойно и непринужденно, так как все партии инструментов отлично прописаны. Трекам потребовалась лишь незначительная корректировка.

Выводы о проделанной работе. 

Данная работа открыла для меня совершенно новую страницу в музыкальной жизни, мотивируя расти в этой сфере и дальше. Получен очень большой опыт не только в обработке треков и мастеринге, но и в саунддизайне. Не могу назвать проделанную работу очень простой для исполнения, так как мне свойственна самокритика и порой я был излишне придирчивым. Но мое стремление довести все до совершенства в сумме с готовностью работать и познавать принесли свои плоды. Так же приятно осознавать, что полученные знания могут быть использованы в ближайшее время и являются той базой, на которой я буду строить дальнейшее развитие в этой сфере. Теория – это необходимость, но все же опыт приобретается на практике.


Поделиться в социальных сетях:


Доступно онлайн обучение
Звукорежиссура кино и телевидения
Срок обучения
12 мес
Время занятий
Вечер 19:00-22:00
Занятий в неделю от 3 до 5
Возраст слушателей от 16 лет
^ Наверх