Меню сайта
Москва, метро Шаболовская, Ленинский проспект, дом 15
Москва, метро Шаболовская, Ленинский проспект, дом 15

Останкинский колледж

DIGISPOT обучение
Подготовка специалистов в области кино, телевидения и радио
 

Переозвучка эпизода из фильма «Дэдпул»

Переозвучивание фрагмента начинается с 7:26

Власенко Екатерина

Оценка: 5, Голосов: 1,

Большая часть работы была выполнена в домашних условиях на цифровой рабочей аудио станции REAPER (x64). В звуковой студии учебного центра кино и телевидения UHD проходила запись голосов для озвучивания, как на практических занятиях, так и в дополнительное время. Помощь актеров и режиссеров дубляжа мне не понадобилась, так как в нашей группе звукорежиссеров учатся очень талантливые ребята, которые легкость справились с поставленной задачей.

Каждый звук обрабатывался отдельно и занимал собственную дорожку в проекте. Компрессия и эквализация выполнялась в процессе подбора звуков с помощью плагинов от фирм Waves и FabFilter. Также для достижения различных эффектов использовались плагины пространственной обработки от фирм Lexicon и T-Racks, а также стандартные функции DAW, такие как Pitch и Stretch. Для отдельных шумов была проведена индивидуальная настройка уровня и панорамы, использовалась автоматизация для уровня громкости и некоторых параметров плагинов.


Поделиться в социальных сетях:


^ Наверх